💻📚 Sexta-feira, 30 de janeiro, às 9h – Formação continuada sobre “Literatura na aula de francês como língua estrangeira: possibilidades de uso a partir do nível A1”, aberta para Estudantes de Letras e Professores de francês do Nordeste de forma presencial na Aliança Francesa de Aracaju ou online.

Vagas: Máximo de 25 participantes. Inscrição obrigatória e gratuita.

🔗 Para mais informações e inscrições, acesse o link: https://www.sympla.com.br/evento/formation-litterature-en-classe-de-fle-possibilites-d-usages-depuis-le-niveau-a1/3284714?share_id=copiarlink

Animatrice : Rosalia Rita EVALDT PIROLLI | Professeure de Français (UFS)

Date : Vendredi, le 30 janvier 2026

Horaire : 9h–12h (3 heures)

Modalité : Présentiel (à l’AF Aracaju) + En ligne (ouvert à des étudiants et professeurs de FLE du nord-est)

Places: 25 participants maximum. Inscription obligatoire.

Por mais de 15 anos, no período de 1953 a 1969, Maria Hermínia Caldas dedicou-se à docência: lecionou no Colégio Nossa Senhora de Lourdes, na Escola Normal, no Colégio Estadual Atheneu Sergipense e na Escola Tiradentes. “Reconheci a minha real vocação para a docência. Até hoje encontro pessoas que se dizem gratas por terem sido meus alunos, e isso é enriquecedor. É gratificante essa trajetória permeada de um constante aprendizado. Caminhar pelos trilhos da educação enche a minha vida de glória”, destaca a professora.

No ano de 1969, a professora Maria Hermínia Caldas foi convidada para coordenar o Departamento de Educação Média (DEM), depois passou a trabalhar na Coordenação de Moral e Cívica. Por esse motivo, a educadora é uma referência quando se comenta acerca das atividades da Semana da Pátria e do 7 de Setembro.

A educadora recorda que o primeiro desfile que organizou ocorreu no ano de 1979 e até 7 de setembro de 2014, trabalhou em todas as atividades cívicas, totalizando 35 anos de atuação.  “Deixei a Seed em 2015 e sempre fui homenagear os desfiles alusivos à Independência do Brasil, mas este ano não pude. No último dia 7 de setembro recebi muitos telefonemas dos colegas, professores e jornalistas para saberem qual a razão de que não estava presente no desfile”, diz.

Desde o dia 27 de julho de 2004 e até o presente ano, foram 19 anos de dedicação a Aliança Francesa de Aracaju como secretária geral, a professora Hermínia Caldas foi empossada como membro da Associação Cultural Franco Brasileira, sob os aplausos dos membros presentes.

Em 6 de novembro de 2015, a professora Hermínia Caldas, lançou na Aliança Francesa de Aracaju o seu livro com o título “Vultos da História da Educação em Sergipe”, onde recebeu amigos e familiares.

Para a professora Maria Hermínia Caldas, somente por meio da educação é possível ter um futuro melhor. “Não podemos pensar em avanços na sociedade sem a participação de bons mestres. Educador é aquele que transforma vidas”, afirma.

Nesta 15ª edição, os artistas convidados como padrinhos são a cantora francesa Camille Bertault e o cantor brasileiro Chico César. Eles irão participar de trocas com os participantes com o objetivo de ajudar na preparação para as etapas semifinal e final, contribuindo também para o desenvolvimento da carreira musical de cada artista. Esse trabalho será feito através de MasterClasses e encontros virtuais com os selecionados para as semifinais e a final nacional.

O concurso é gratuito e aberto a cantores amadores e profissionais e visa promover a descoberta de novos talentos e divulgar a diversidade do repertório musical em francês. Para participar, não é necessário o domínio da língua francesa, o importante é caprichar na interpretação e na pronúncia. Poderá participar do concurso toda pessoa de nacionalidade brasileira e maior de 18 anos (no caso de algumas cidades é permitida a participação de residentes estrangeiros, consulte o regulamento completo no site para saber mais). Cada candidato só poderá se inscrever uma vez com uma música, sendo vedada a utilização de pseudônimos, sob pena de desclassificação sumária. Serão julgados os quesitos:  afinação; ritmo; interpretação (capacidade de transmitir os sentimentos evocados pelo texto e a música); pronúncia; postura cênica e originalidade. O regulamento está no site: http://festivaldacancaoaf.com.br/.

A fase de seleção dos candidatos inscritos é de 10 a 19 de setembro 2022.  A divulgação dos selecionados no site acontece a partir do dia 20 de setembro 2022. Aqueles que forem selecionados na primeira etapa terão a oportunidade de se apresentar em um show no mês de outubro, diante de um júri composto por profissionais do meio musical ou ligados ao meio artístico, membros da Aliança Francesa, apoiadores e representantes de entidades francesas no Brasil.

A etapa semifinal regional será realizada pela rede de Alianças Francesas no Brasil, em 6 cidades diferentes em diversas regiões do país. As apresentações poderão ser transmitidas ao vivo através das redes sociais das Alianças Francesas das cidades de Brasília, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo, nas seguintes datas:

• AF Rio de Janeiro – 20 de outubro
• AF Salvador – 20 de outubro
• AF Porto Alegre – 21 de outubro
• AF Curitiba – 22 de outubro
• AF Brasília – 23 de outubro
• AF São Paulo – data a confirmar

Uma das novidades desta edição é que a etapa regional nordeste será realizada pela AF Salvador no dia 20 de outubro. Os 6 (seis) candidatos classificados na 2ª Etapa, vencedores de cada etapa regional participarão da Final Nacional no Rio de Janeiro em 16 de novembro 2022. O júri da final nacional será presidido pelos padrinhos Camille Bertault e Chico César, e contará com a participação da jornalista e apresentadora Fabiane Pereira e de Verônica Pessoa, Head of Label da distribuidora Altafonte. O grande vencedor da noite será premiado com uma viagem para Paris com bilhete Air France e passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro francês da indústria musical na França. O segundo colocado receberá um final de semana de gravação e hospedagem na villa Chez Georges, no Rio de Janeiro, e o terceiro colocado receberá uma diária de gravação em estúdio profissional.

O concurso será constituído de três etapas eliminatórias e classificatórias.

1ª Etapa (INSCRIÇÕES): avaliações do material das inscrições válidas.

2ª Etapa (SEMIFINAIS): fase regional (semifinal) com apresentação da música em show e seleção para etapa nacional (final).

3ª Etapa (FINAL): fase nacional (final) presencial, com apresentação da música em show a ser transmitido online.

Inscrições: http://festivaldacancaoaf.com.br/

Prazo de inscrição: De 3 de agosto a 9 de setembro de 2022

Seleção dos candidatos: De 10 a 19 de setembro 2022

Divulgação dos selecionados no Site: A partir de 20 de setembro 2022

Apresentação do Festival: Etapas Regionais: Outubro de 2022

Apresentação do Festival: Etapa Nacional e Final: 16 de Novembro de 2022

CONHEÇA A MADRINHA E O PADRINHO

Camille Bertault

Inicialmente descoberta nas redes sociais, Camille Bertault despontou para o mundo em vídeos caseiros onde canta solos dos maiores mestres do jazz. Sua interpretação de Giants Steps de John Coltrane causou furor. A artista busca revelar seus caminhos musicais, passando pelo piano clássico, Chanson francesa, Gainsbourg, sem esquecer o teatro, os musicais, Michel Legrand, Jacques Demy e é claro, jazz e música brasileira, ambos influências muito fortes em suas composições.

Após a formação no conservatório, Camille Bertault obtém um prêmio de piano clássico e estuda ópera, teatro e dança no conservatório de Nice. Aos 20 anos, escreve, edita e atua em peças para crianças. Inspirada por um pai apaixonado por jazz, estuda jazz vocal e improvisação no Conservatório de Paris. Em 2016, ela é descoberta por uma gravadora nova-iorquina, a Sunnyside Records, que distribui seu primeiro álbum «En vie» e a faz descobrir a cena jazzística nova-iorquina. Lá ela conhece Dan Tepfer, Michael Leonhart, Jeff Ballard e Joe Sanders com quem, sob a Sony France, grava seu segundo álbum em 2018, «Pas de Géant», que recebe excelente imprensa. Camille então faz uma turnê pelo mundo e lança seu 3o álbum, «Le tigre» na Sony em 2020. Ela está atualmente trabalhando em seu novo álbum com o selo ACT, que será lançado em 2022.

Chico César

Nascido no município de Catolé do Rocha, interior da Paraíba, aos dezesseis anos Chico César foi para a capital João Pessoa, onde se formou em jornalismo pela Universidade Federal da Paraíba. Pouco depois, aos 21 anos, mudou-se para São Paulo. Trabalhando como jornalista e revisor de textos, aperfeiçoou-se em violão, multiplicou suas composições e começou a formar o seu público. A maioria de suas canções são poesias de alto poder de encanto lingüístico.

Em 1991, foi convidado para fazer uma turnê pela Alemanha, e o sucesso o animou a deixar o jornalismo para dedicar-se somente à música. Em 1995 lançava o primeiro CD “Aos Vivos” (Velas), acústico e ao vivo, com participações de Lenine e o lendário Lany Gordin. Em 1996 veio o sucesso nacional e internacional através do segundo álbum, “Cuscuz Clã” (MZA/PolyGram), produzido por Marco Mazzola. Em 2015 Chico César lança “Estado de Poesia”, seu primeiro disco de inéditas em oito anos. “Estado de Poesia” (Natura Musical) é um disco que une a riqueza dos ritmos brasileiros à sonoridade universal. Chico César venceu a 29ª edição do Prêmio da Música Brasileira 2018 na categoria melhor álbum de “Pop/Rock/ Reggae/ Hiphop/ Funk com o disco “Estado de Poesia – Ao Vivo, lançado em DVD + CD, em 2017, pela Deck.

Já em 2019, chega o novo trabalho, um comentário robusto de suas vivências político-sociais, no convulsionado momento brasileiro dos últimos anos. Todas as 13 faixas de “O Amor É um Ato Revolucionário”, letra e música, são assinadas apenas por Chico César.

As sete candidatas finalistas ganharam as etapas regionais de Aracaju, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo. Elas concorrem a uma viagem para Paris com bilhetes Air France e um passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro francês da indústria musical na França e um final de semana no Club Med. 

O Festival da Canção Aliança Francesa conta com apoio da Air France, Club Med, MaMA Festival & Convention, Embaixada da França no Brasil e What The France.

A grande final nacional da 14ª edição do Festival da Canção Aliança Francesa acontecerá dia 27 de novembro, às 19 horas, em evento que será transmitido pelo YouTube da Aliança Francesa Brasil, através do seguinte link: https://youtu.be/OB-LPfDxaSo

São sete cantoras finalistas, vencedoras das etapas semifinais das AFs regionais: Lia, de Aracaju apresentará a canção “Papaoutai” (Stromae); Nath Rodrigues de Belo Horizonte, “Jean Qui Rit, Jean Qui Pleure” (Riff Cohen e Patricia Cohen);  Jade Alves Leal de Brasília, “La vie en rose” (Édith Piaf / Louis Guglielmi Louiguy);  Thaïs Morell de Curitiba, “Comme s’il en Pleuvait” (Tété);  Mariel Motta de Porto Alegre “Comme ci comme ça’’ (Zaz); Maíra Garrido do Rio de Janeiro “Indelèbile” (Yseult) e Mariana Estol de São Paulo, “Mon Manège À Moi” (Jean Constantin / Norbert Glanzberg). Elas concorrem a uma viagem para Paris com bilhetes Air France e um passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro francês da indústria musical na França, um dos parceiros dessa edição.

Na abertura, os shows especiais da cantora Letrux e do cantor francês Ben l’Oncle Soul, que também integram o júri oficial junto com as cantoras Luedji Luna, Flávia Coelho e o multiartista francês, L’Homme Statue (Loïc Koutana).

O Festival conta com apoio da Air France, Club Med, que oferece o prêmio de 2º lugar, MaMA Festival & Convention, Embaixada da França no Brasil e What The France, marca de referência do Centro Nacional de Música na França.

A grande novidade dessa edição é a participação de artistas francófonos como padrinhos do Festival:  uma madrinha brasileira e um padrinho francês. Os artistas convidados foram a cantora carioca Letrux e o cantor francês Ben L’Oncle Soul. Eles irão acompanhar de perto os participantes com o objetivo de ajudar na preparação para as etapas semifinal e final, contribuindo também para o desenvolvimento da carreira musical de cada artista. Esse trabalho será feito através de MasterClasses e encontros virtuais com os selecionados para as semifinais e a final nacional.

Os prêmios da etapa final

Serão premiados os três primeiros classificados na 3° e última Etapa do Festival:

1º lugar: 1 passagem de ida e volta para Paris saindo do Rio de Janeiro ou São Paulo com Air France + 5 noites de hospedagem em Paris com café da manhã, em hotel escolhido pela organização do Festival no valor máximo de R$2.600,00 (dois mil e seiscentos reais), um passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro da indústria musical na França, a ser realizado em outubro de 2022.

2° lugar: um fim de semana em uma unidade Club Med, para duas pessoas.

3° lugar: uma diária de gravação em um estúdio profissional no valor máximo de R$ 1000,00 (mil reais).

Conheça as finalistas

AF Aracaju – LIA

“Papaoutai”- Stromae

LIA é cantora e compositora baiana, começou a dar seus primeiros passos na música ainda na infância. Aos 14 anos, integrou o elenco do The Voice Kids, no time de Brown. Depois fez diversos lançamentos e atualmente, está produzindo um álbum no estilo R&B, Pop leve, trap e com ritmos baianos.

AF Brasília – Jade Alves Leal

“La vie en rose” – Édith Piaf / Louis Guglielmi Louiguy

Jade tem 22 anos, escuta músicas em francês desde que nasceu. Sua mãe estudou na Aliança Francesa e foi lá onde ela e seu pai se conheceram. Ama o francês, a cultura e as músicas.

AF Belo Horizonte – Nath Rodrigues

“Jean Qui Rit, Jean Qui Pleure” – Riff Cohen e Patricia Cohen

Nath Rodrigues é multi-instrumentista, cantora e compositora.  Dedica seu trabalho à música brasileira instrumental, à canção e à pesquisa de suas relações com o corpo em cena. Lançou em 2019 o álbum Fractal e se prepara para o lançamento do seu segundo disco solo, Fio.

 AF Curitiba – Thaïs Morell

“Comme s’il en Pleuvait” – Tété

Cantora, compositora e violonista curitibana de personalidade musical cosmopolita. Lançou 2 discos independentes pelo selo SedaJazz Records (Espanha). Thaïs morou 10 anos fora do Brasil, (Finlândia, Gana, Espanha), e já levou seus shows e workshops para mais de 50 cidades em 12 países.

AF Porto Alegre – Mariel Motta

“Comme ci comme ça’’ – Zaz

Mariel é professora de música, licenciada pela UFRGS, atriz e bailarina. Artista desde pequena, sempre embalada pela música e impulsionada pelo desejo de se expressar através do movimento da arte! No Festival deste ano, Mariel vai apresentar a canção ‘’Comme ci comme ça’’, de Zaz. 

AF Rio de Janeiro – Maíra Garrido

“Indelèbile” – Yseult

Feminista, defensora dos direitos LGBTQIAP+, militante anti gordofobia e avessa a todo tipo de discriminação, coloca nas músicas que canta – e nas belas canções que compõe – todo o vigor de seu engajamento cultural e ideológico.

AF São Paulo – Mariana Estol

“Mon Manège À Moi” – Jean Constantin / Norbert Glanzberg

Mariana é atriz formada pela faculdade Célia Helena e pelo Wolf Maya. Começou cantando nos festivais da Aliança em Santos com 14 anos e sua paixão pela música francesa (especialmente pela Piaf) era e ainda é sempre associada a ela, por ressignificar e apresentar esse repertório até hoje.

Conheça a madrinha e o padrinho

Escritora, cantora, compositora, poeta e atriz, Letícia Novaes é um dos nomes de maior destaque no cenário da música independente contemporânea. Ficou conhecida em todo o Brasil após o lançamento do seu primeiro disco solo sob o nome Letrux, Em noite de Climão (Joia Moderna, 2017). 

Já faz 10 anos que Ben vagueia por salas de concerto e viaja pelo mundo para dar sua voz, seu “SOUL”. Seu último álbum Addicted to You é uma viagem ao coração dos ritmos e sons de sua infância. Do RnB ao Reggae, ou do Jazz ao Hip Hop, este jovem que era chamado “L’Oncle Soul” (Tio Soul) e cuja carreira começou a 100 km/h parece ter conquistado o público francês.

CONHEÇA O JÚRI

Luedji Luna

Cantora e compositora baiana, Luedji iniciou seus estudos em música na Escola Baiana de Canto Popular e começou sua carreira em 2011 em Salvador, sua cidade-natal. Sua história com o Festival da Canção começou já nessa mesma época, quando ela foi a vencedora da etapa Salvador em 2013. Desde então, ela lançou em 2017 seu primeiro álbum “Um Corpo no Mundo”, que ganhou o Prêmio Afro (4º Prêmio Nacional de Expressões Afro-Brasileiras) e realizou sua primeira turnê internacional em 2019 por 5 países e 10 cidades, com destaque para aclamado Montreal Jazz Festival no Canadá, o Festival Sines em Portugal, e Everyday People party em Nova York, Estados Unidos. Em 2020, Luedji lança seu segundo álbum intitulado “Bom Mesmo é Estar Debaixo D’água”, gravado no Quênia, com produção de Kato Change e da própria cantora, e participação especial da escritora Conceição Evaristo.

Flavia Coelho

Flavia é cantora, autora e compositora, e já percorreu todos os caminhos do mundo: dos morros do Rio de Janeiro às ruas de paralelepípedos de Paris, ela se sente em casa onde se sente bem-vinda. Sua música é feita a partir dessa alquimia e ela tem encantado a França com sua mistura estilos brasileiros, latinos e franceses.

L’Homme Statue

Conhecido como L’Homme Statue, o multiartista francês radicado no Brasil Loïc Koutana, é um artista  de muitas facetas: além de bailarino, é cantor e agora está preparando o lançamento de seu primeiro álbum, entre o jazz, o electro-pop e a canção. Além de ser influencer nas redes sociais, e você provavelmente já viu uma de suas criações digitais por aí. 

O FESTIVAL

Para além do ensino de idioma, a Aliança Francesa oferece um rico leque de atividades culturais. A língua francesa está, naturalmente, no centro de sua programação, e é a língua francesa que desejamos celebrar por meio do Festival da Canção Aliança Francesa.

O Festival da Canção Francesa surgiu, pela primeira vez, em 2008, por iniciativa da Aliança Francesa de Porto Alegre. Devido ao seu grande sucesso, o evento tornou-se uma referência em matéria de música contemporânea francesa e francófona no país e passou a acontecer em escala nacional. 

Adotado pela rede de Alianças Francesas de todo o Brasil, o Festival conta com semifinais regionais e uma grande final sediada em uma cidade diferente a cada ano. Em 2019, o festival foi renomeado para Festival da Canção Aliança Francesa, com a intenção valorizar a diversidade cultural existente por trás da língua francesa, integrando músicas de países francófonos da África, da América e da Europa. 

Sobre a Aliança Francesa

Completando 136 anos de atividades no Brasil, a Aliança Francesa é uma referência no idioma e, sem dúvida, a instituição mais conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Possui, atualmente, mais de 830 unidades em 132 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 37 associações e 68 unidades. 

É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança Francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF Canadense (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agências CAPES e CNPq do MEC). 

Recentemente, a Aliança Francesa adotou um novo método de ensino, que trouxe maior dinamismo para as salas de aula, com ferramentas digitais e conteúdos muito atuais sobre toda cultura francófona, transformando as aulas em verdadeiros centros de debates de ideias e aprendizado colaborativo.

Em comemoração ao Dia Internacional do Professor de Francês, a Aliança Francesa exibiu, no dia 26 de novembro, às 19h, a Semifinal Nordeste do Festival da Canção Aliança Francesa 2021 no canal do Youtube. Este ano, 4 candidatos(as) da região Nordeste apresentaram músicas francófonas e foram acompanhados(as) pelo Coletivo Nosso Som, uma iniciativa da Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal de Sergipe. Confira, abaixo, a lista de candidatos(as):

Resultado – Semifinal Nordeste

 Os(as) três primeiros(as) colocados(as) na Semifinal Nordeste ganharam:

• 1º lugar: LIA

Bolsa de estudos da AF (um módulo) + Curso de fotografia + Jantar/Almoço

• 2º lugar: Patricia Polayne 

Curso de fotografia + Jantar/Almoço

• 3º lugar: Anna Louise Rabello

Curso de fotografia + Jantar/Almoço

Final Nacional

A grande vencedora da Semifinal Nordeste, Lia, participará da Final Nacional, que acontecerá no dia 27 de novembro, às 19h, onde concorrerá com as demais candidatas aos grandes prêmios:

• • 1º lugar: 1 passagem de ida e volta para Paris saindo do Rio de Janeiro ou São Paulo com Air France + 5 noites de hospedagem em Paris com café da manhã, em hotel escolhido pela organização do Festival no valor máximo de R$2.600,00 (dois mil e seiscentos reais), um passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro da indústria musical na França, a ser realizado em outubro de 2022.
  • 2° lugar: um fim de semana em uma unidade Club Med, para duas pessoas.
  • 3° lugar: uma diária de gravação em um estúdio profissional no valor máximo de R$1000,00 (mil reais).
    

Assista à Final Nacional no canal do Youtube da Aliança Francesa através do seguinte link, no dia 27 de novembro, às 19h: https://youtu.be/OB-LPfDxaSo

Para mais informações, acesse o site nacional do evento www.festivaldacancaoaf.com.br ou o Instagram @aliancafrancesabrasil .

Foram prorrogadas até o dia 17 de outubro as inscrições para o Programa de Bolsas de Francês para o Turismo Sustentável, ação promovida pela Embaixada da França no Brasil junto com o Consulado da França em Recife e em cooperação com as Alianças Francesas da região Nordeste.

Desdobramento dos Encontros franco-brasileiros do Turismo Sustentável: uma das respostas à crise da covid-19 que foram realizados em maio de 2021 para abordar os principais desafios do setor nesse período, o programa tem por objetivo desenvolver as competências de comunicação em francês de profissionais do campo da cultura e do turismo – sempre em ligação com a sustentabilidade.

Com 30h de carga horária total, o curso de francês gratuito elaborado e sob responsabilidade da Aliança Francesa será realizado de forma virtual para iniciantes, com dois encontros semanais de duas horas de duração. O conteúdo programático terá foco na prática do idioma em situações de trabalho, a exemplo de vocabulário e gramática específica utilizada em contextos de turismo. As aulas iniciam a partir de 20 de outubro e as vagas são limitadas a 12 participantes.

Para se candidatar à bolsa de estudos, é preciso ser estudante ou profissional das áreas supracitadas (agentes culturais, guias turísticos, profissionais de gastronomia e hotelaria, dentre outras funções) desempenhando suas atividades na região Nordeste do Brasil. A inscrição deve ser feita através do formulário (acessível aqui), em que o/a candidato/a deve inserir o currículo atualizado bem como uma carta de motivação. O resultado com as/os 12 participantes selecionadas/os será divulgado a partir de 18 de outubro no site da Aliança Francesa de Aracaju, bem como nas redes sociais da instituição.

O quê: Programa de Bolsas de Francês para o Turismo Sustentável
Início das aulas: A partir de 20 de outubro de 2021 (quarta-feira)
Onde: Aulas virtuais ao vivo via plataforma Zoom
Quanto: Gratuito
Período de inscrições: de 28 de setembro a 17 de outubro
Resultado da seleção: a partir de 18 de outubro
Documentos para candidatura: currículo atualizado e carta de motivação, no formulário acessível aqui

Através de MasterClasses e encontros virtuais, os padrinhos acompanharão os participantes selecionados durante as etapas do concurso. O concurso conta com apoio do Club Med, MaMA Festival & Convention, Embaixada da França no Brasil e What The France.

Laís Lacôrte, vencedora da 13a edição

A 14ª edição do Festival da Canção Aliança Francesa abre inscrições gratuitas, de 7 de julho a 31 de agosto, para cantores amadores e profissionais, com transmissão ao vivo das etapas semifinal e final nas redes sociais das Alianças Francesas. O vencedor será premiado com uma viagem para Paris e um passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro francês da indústria musical na França, um dos parceiros dessa edição. O Festival conta também com o apoio do Club Med Brasil, que oferece o prêmio de 2º lugar, da Embaixada da França no Brasil e da What The France, marca de referência do Centro Nacional de Música na França. Os interessados poderão se inscrever no site oficial do festival: http://festivaldacancaoaf.com.br/.

A grande novidade dessa edição é a participação de artistas francófonos como padrinhos do Festival: uma madrinha brasileira e um padrinho francês. Os artistas convidados foram a cantora carioca Letrux e o cantor francês Ben L’Oncle Soul. Eles irão acompanhar de perto os participantes com o objetivo de ajudar na preparação para as etapas semifinal e final, contribuindo também para o desenvolvimento da carreira musical de cada artista. Esse trabalho será feito através de MasterClasses e encontros virtuais com os selecionados para as semifinais e a final nacional.

O concurso é gratuito e aberto a cantores amadores e profissionais e visa promover a descoberta de novos talentos e divulgar a diversidade do repertório musical em francês. Para participar, não é necessário o domínio da língua francesa, o importante é caprichar na interpretação e na pronúncia. Poderá participar do concurso toda pessoa de nacionalidade brasileira e maior de 18 anos (no caso de algumas cidades é permitida a participação de residentes estrangeiros, consulte o regulamento completo no site para saber mais). Cada candidato só poderá se inscrever uma vez com uma música, sendo vedada a utilização de pseudônimos, sob pena de desclassificação sumária. Serão julgados os quesitos:  afinação; ritmo; interpretação (capacidade de transmitir os sentimentos evocados pelo texto e a música); pronúncia; postura cênica e originalidade. O regulamento está no site: http://festivaldacancaoaf.com.br/.

A fase de seleção dos candidatos inscritos é de 01 a 15 de setembro 2021.  A divulgação dos selecionados no site acontece a partir do dia 16 de setembro 2021. Aqueles que forem selecionados na primeira etapa terão a oportunidade de se apresentar em um show que será transmitido ao vivo, no mês de outubro, diante de um júri composto por profissionais do meio musical ou ligados ao meio artístico, membros da Aliança Francesa, apoiadores e representantes de entidades francesas no Brasil.

A etapa semifinal regional será realizada pela rede de Alianças Francesas no Brasil, em 7 cidades diferentes em diversas regiões do país. As apresentações serão transmitidas ao vivo através das redes sociais das Alianças Francesas das cidades de Aracaju, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Porto Alegre, Rio de Janeiro e São Paulo, nas seguintes datas:

AF São Paulo – 2 de outubro

AF Brasília – 22 de outubro

AF Porto Alegre – 23 de outubro

AF Rio de Janeiro – 27 de outubro

AF Belo Horizonte – 28 de outubro

AF Curitiba – 29 de outubro

AF Aracaju – 7 de novembro

Os 7 (sete) candidatos classificados na 2ª Etapa, vencedores de cada etapa regional participarão da Final Nacional de forma virtual em 27 de novembro2021. O júri da final nacional será presidido pelos padrinhos Ben L’Oncle Soul e Letrux, e contará com a participação de Luedji Luna, entre outros artistas brasileiros e franceses. O grande vencedor da noite será premiado com uma viagem para Paris e passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro francês da indústria musical na França. O segundo colocado receberá um final de semana em uma unidade Club Med no país e o terceiro colocado receberá uma diária de gravação em estúdio profissional.

O concurso será constituído de três etapas eliminatórias e classificatórias.

1ª Etapa (INSCRIÇÕES): avaliações do material das inscrições válidas.

2ª Etapa (SEMIFINAIS): fase regional presencial (semifinal) com apresentação da música em show a ser transmitido online e seleção para etapa nacional (final).

3ª Etapa (FINAL): fase nacional (final) virtual, com apresentação da música em vídeo a ser transmitido online.

OS PRÊMIOS DA ETAPA FINAL

Serão premiados os três primeiros classificados na 3° e última Etapa do Festival:

1º lugar: 1 passagem de ida e volta para Paris saindo do Rio de Janeiro ou São Paulo + 5 noites de hospedagem em Paris com café da manhã, em hotel escolhido pela organização do Festival no valor máximo de R$2.600,00 (dois mil e seiscentos reais), um passe para o MaMA Festival & Convention, maior encontro da indústria musical na França, a ser realizado em outubro de 2022.

2° lugar: um fim de semana em uma unidade Club Med, para duas pessoas.

3° lugar: uma diária de gravação em um estúdio profissional no valor máximo de R$ 1000,00 (mil reais).

A banca julgadora será composta de três a seis personalidades ligadas ao meio artístico, à Aliança Francesa, às autoridades francesas e/ou representantes de patrocinadores.

CONHEÇA A MADRINHA E O PADRINHO

Escritora, cantora, compositora, poeta e atriz, Letícia Novaes é um dos nomes de maior destaque no cenário da música independente contemporânea. Ficou conhecida em todo o Brasil após o lançamento do seu primeiro disco solo sob o nome Letrux, Em noite de Climão (Joia Moderna, 2017).

Cantor francês nascido em 1984, Ben L’Oncle Soul é natural da cidade de Tours na região central da França. Cercado pela música Soul desde sua mais tenra infância e após seus estudos na Escola de Beaux-Arts, lança seu primeiro álbum Soul Wash em 2010. Com 10 anos de carreira intensa, Ben continua a flertar com as fronteiras de diferentes estilos musicais.

EDIÇÃO 2020

Em 2020, o júri formado por André Heller-Lopes, Flavio de Abreu, Juliette Bossé, Letrux e Séverin, premiou em 3º lugar Maria, representante da região Nordeste, que interpretou Papaoutai de Stromae; e em segundo lugar a curitibana Danille Avelleda por sua interpretação de Hymne à l’amour, de Marguerite Monnot. O grande prêmio da noite, uma viagem à Paris com bilhetes Air France, foi da mineira Laís Lacôrte, que apresentou a música Carmen, de Stromae.

Finalistas da 13ª edição durante a transmissão online

O FESTIVAL

Para além do ensino de idioma, a Aliança Francesa oferece um rico leque de atividades culturais. A língua francesa está, naturalmente, no centro de sua programação, e é a língua francesa que desejamos celebrar por meio do Festival da Canção Aliança Francesa.

O Festival da Canção Francesa surgiu, pela primeira vez, em 2008, por iniciativa da Aliança Francesa de Porto Alegre. Devido ao seu grande sucesso, o evento tornou-se uma referência em matéria de música contemporânea francesa e francófona no país e passou a acontecer em escala nacional.

Adotado pela rede de Alianças Francesas de todo o Brasil, o Festival conta com semifinais regionais e uma grande final sediada em uma cidade diferente a cada ano. Em 2019, o festival foi renomeado para Festival da Canção Aliança Francesa, com a intenção valorizar a diversidade cultural existente por trás da língua francesa, integrando músicas de países francófonos da África, da América e da Europa.

Sobre a Aliança Francesa

Completando 136 anos de atividades no Brasil, a Aliança Francesa é uma referência no idioma e, sem dúvida, a instituição mais conhecida do mundo, quando o assunto é a difusão da língua francesa e das culturas francófonas. Possui, atualmente, mais de 830 unidades em 132 países, onde estudam cerca de 500.000 alunos. Na França, ela conta com escolas e centros culturais para estudantes estrangeiros. O Brasil tem a maior rede mundial de Alianças francesas com 37 associações e 68 unidades.

É a única instituição no Brasil autorizada pela Embaixada da França, a aplicar os exames que dão acesso aos diplomas internacionais DELF e DALF, reconhecidos pelo Ministério da Educação Nacional francês. A Aliança Francesa também é centro de exames oficial para aplicação de testes internacionais com validade de dois anos TCF (Teste de Conhecimento do Francês) e TEF Canadense (Teste de Avaliação de Francês) e do teste nacional com validade de um ano Capes (reconhecido pelas agencias CAPES e CNPq do MEC).

Neste ano, em comemoração ao seu 135º aniversário, a Aliança Francesa terá grande quantidade de novidades. Dentre elas, a mudança no método de ensino, que trará maior dinamismo para as salas de aula, com ferramentas digitais e conteúdos muito atuais sobre toda cultura francófona, transformando as aulas em verdadeiros centros de debates de ideias e aprendizado colaborativo.

Serviço:

Festival da Canção Aliança Francesa 2020

Inscrições: http://festivaldacancaoaf.com.br/

Prazo de inscrição: De 07 de julho a 31 de agosto de 2021

Seleção dos candidatos : De 1º a 15 de setembro 2021

Divulgação dos selecionados no Site : A partir de 16 de setembro 2021

Apresentação do Festival: Etapas Regionais : Outubro de 2021

Apresentação do Festival: Etapa Nacional e Final: 27 de Novembro de 2021

Como explicado anteriormente por meio de comunicado, a Aliança Francesa de Aracaju, diante da pandemia do coronavírus (COVID-19), substituirá momentaneamente todas as aulas presenciais por aulas virtuais durante um período mínimo de 15 dias a partir da segunda-feira, dia 23 de março de 2020.

Para poder acompanhar as aulas virtuais, é importante que você:

1. realize o seu cadastro na Plataforma “Espace Virtuel AF”, caso ainda não o tenha;
2. baixe os áudios do livro e do caderno de exercícios Défi em seu PC, tablet ou celular;
3. instale o aplicativo de videoconferência Zoom no seu celular, computador ou tablet.

Abaixo, confira todas as etapas explicativas para que você possa assistir às aulas com êxito:

Plataforma Espace Virtuel AF

Para acessar a plataforma, basta ir ao site www.espacevirtuelaf.com, inserir seu e-mail e sua senha já cadastrados. Assim, você terá acesso às atividades interativas, aos áudios, aos vídeos bem como às diversas ferramentas que visam ao aprendizado e à prática do francês.

Caso ainda não tenha realizado o seu cadastro, é importante verificar na sua caixa de entrada (ou Spam) o e-mail intitulado no-reply@espacevirtuelaf.com , abri-lo e clicar em Conclua sua Inscrição para proceder ao seu cadastro. Se ainda não recebeu o e-mail, verifique junto a seu(a) professor(a), que poderá dar mais informações.

Se quiser assistir ao vídeo explicativo sobre a Plataforma Espace Virtuel AF, clique aqui.

Áudios do livro e do caderno de exercícios Défi

Para baixá-los, você só precisa clicar no link abaixo, que corresponda ao livro e/ou caderno de exercícios do seu nível. Após isso, é importante descompactar os arquivos para poder ouvi-los. Seguem os links:

• Défi 1 – Livre de l’élève
• Défi 1 – Cahier d’exercices

• Défi 2 – Livre de l’élève
• Défi 2 – Cahier d’exercices 

• Défi 3 – Livre de l’élève
• Défi 3 – Cahier d’exercices

• Défi 4 – Livre de l’élève
• Défi 4 – Cahier d’exercices

Aplicativo Zoom para videoconferências

Para saber como baixar e instalar o aplicativo Zoom, clique aqui e acesse o tutorial explicativo ou assista ao vídeo sobre esses procedimentos aqui.

Após realizar essas etapas, é só aguardar as informações e o link/código que seu professor vai enviar no grupo WhatsApp…

Et n’oubliez pas : prenez soin de vous et restez à la maison !

Nossas equipes pedagógica e administrativa estão trabalhando para manter o calendário pedagógico por meio das aulas à distância (on-line), que serão ministradas pelos professores das turmas a partir de uma plataforma on-line que permite, dentre outras atividades, videoconferências. Essa modalidade de aula já foi experimentada com sucesso por Alianças Francesas no mundo e está sendo adotada igualmente em outras cidades do Brasil.

Em breve, a Aliança Francesa informará a todos(as) os(as) alunos(as) por e-mail, telefone, redes sociais e site (www.afaju.com.br) sobre os procedimentos a adotar para participar das aulas de suas respectivas turmas.

Estamos à disposição para dirimir quaisquer dúvidas através dos números: (79) 3211-9868 | 98877-7904 | 98877-7905.

Prenez soin de vous !

Equipe Aliança Francesa de Aracaju

• Prêmio do Grande Júri (Composto por cineastas internacionais.)

• O Prêmio Lacoste do Público (Os internautas do mundo inteiro podem votar em seus filmes preferidos na plataforma do festival.)

• O Prêmio da Imprensa Internacional (Composto por jornalistas da grande mídia estrangeira.)

O Grande Júri e o júri da imprensa internacional se reunirão em Paris durante o festival para votar nos filmes vencedores. Os filmes premiados serão transmitidos a bordo dos aviões da Air France por um período de 6 meses, a partir do Verão de 2020.

Clique aqui e confira demais informações sobre o festival.